|
| 専門分野 |
★医薬・バイオ
- 臨床試験関連書類（治験実施計画書、治験薬概要書、承認相談など）
- 医薬品市場調査報告書
- 研究開発・営業用プレゼンテーション
- 学術論文・国際会議発表論文
- 製薬会社Webサイト
★環境・自然・生物
- 環境影響評価（EIA）
- 環境関係の国際機関・所管官庁・NGOの調査報告書
- ワシントン条約（CITES）・生物多様性条約（CBD）決議
- 学術論文・国際会議発表論文
- 雑誌記事・報道発表
- 美術館・博物館展示
資格：生物学修士号
広告・雑誌記事・ウェブサイト
- CSR（企業の社会的責任）記事
- 製薬・ファッション業界の広告・ウェブサイト
一般ビジネス文書
- 雇用契約書・特約店契約書などの各種契約書
- 事業報告・会社案内・ニュースレター
- 社員成績評価・社員教育関連文書
|
| 料金 |
| 英文1ワード（単語）あたりの単価（15円から20円）にワード数を掛けてお見積もりいたします。単価は内容と納期により決まります。例えば、上記リストで★がついた専門分野の案件や当日・翌日納品の案件は概して高めの単価になりますが、必ずしもそうとは限りませんので、見積もり時にご相談ください。 |
| 原稿 |
| 紙媒体（郵送・宅配・ファクス）またはデジタル形式（PDF・Word・RTF・テキスト・PowerPoint・Excel）で原稿をお送りください。翻訳支援ソフトMemoQによる翻訳プロジェクトもお引き受けいたします（MemoQ
2015）。 |
| 納品方法 |
| 電子メールに訳文ファイル（パスワードで保護します）を添付して送信します。または、当方のインターネットディスクからダウンロードしていただきます。 |
| お問い合わせ |
電話：0467-54-9838 （海外からは+81-467-54-9838）
メール：pakscom@nifty.com |
